Prevod od "преклињем те" do Italijanski


Kako koristiti "преклињем те" u rečenicama:

Преклињем те, само остави то у канцеларији.
Ti prego. Lascia tutto questo in ufficio.
Корнелијусе, преклињем те да се уразумиш.
Cornelius, ti imploro di sentir ragione.
Моја госпо, пуна милости, молим ти се и преклињем те.
Mia Signora, piena di grazia, vi prego, vi supplico.
Преклињем те, као твоја сестра, немој ме дати њему.
Ti supplico come sorella. Non farmi sposare con lui. E' un vecchio.
Преклињем те да се брзо вратиш на двор.
Vi prego di ritornare presto a corte.
Преклињем те, само реци место, где ћемо се срести, и када тада ти могу показати, искрену наклоност која је већа од обичне.
Ti supplico, dimmi un luogo dove possiamo incontrarci, e quando, un luogo dove io possa dimostrarti veramente un amore che va oltre l'amore comune.
Објаснићу ти све, Елена, али преклињем те, немој да кажеш никоме.
Ti spieghero' tutto, ma ti imploro, Elena... - Non dire niente a nessuno.
Преклињем те... само погледај кућу, па да нас троје одлепршамо.
Ti prego... vieni almeno a vedere la casa. Partiamo, tutti e tre.
Молим те, преклињем те последњи пут.
Per favore, facciamo ancora in tempo!
Молим те, преклињем те да ми кажеш.
Te lo sto chiedendo... ti... ti supplico, per favore, dimmelo.
Слушај, не знам ко си, али... Преклињем те, потпиши отпусну листу.
Senti, non so chi sei ma... ti supplico di firmare quelle carte.
Преклињем те! Пењи се горе, молим те.
Vi scongiuro, andate di sopra, vi prego!
Не интересује ме како ћеш то урадити, али преклињем те...
Non mi importa come farai. Ti chiedo solo di aiutarmi.
Молимо вас молим..., Клод, преклињем те.
Ti prego. Ti prego, Claude, ti imploro...
Не, господару, преклињем те... ли Френсис зна шта се десило?
No, mio signore, vi prego! No! Francis sa cos'e' accaduto?
Седим овде Преклињем те, И то је све можете рећи?
Siedo qui e ti prego e questo e' tutto quello che sai dirmi?
Господјо, преклињем те, за добробит земље...
Signora, la prego, per il bene del paese...
Не могу да дишем, преклињем те!
Non riesco a respirare! - Ti supplico! Ti supplico!
Преклињем те, остани присна с њим.
In questo caso, vi prego... per favore... rimanete vicina al conte Oddone.
Молим те, молим те, преклињем те.
La prego. Per favore, la imploro.
0.97072005271912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?